邓玉函毫不退缩地面对汤若望的愤怒:
“保护教会辛辛苦苦在故乡建立的信仰,保护那些皈依天主、尚且不够坚定的羔羊!”
邓玉函挥舞手臂,指向窗外隱约传来的喧闹:
“你让我回去告诉教皇什么?”
“告诉他,在这里,一位名为真武大帝的神祇真实地显现了神跡?”
“告诉枢机主教们,大明的皇帝得到了这位神祇的传承,可以腾云驾雾、七日灭国、甚至让人死而復生?”
“你知道这会在日耳曼,引起怎样的轩然大波吗?”
——汤若望与邓玉函来自神圣罗马帝国。这个帝国在明朝语境中通常被简称为“罗马帝国”或“日耳曼国”。
“不仅会动摇无数信徒对天主唯一的信念,更可能被那些敌视耶穌会、敌视我们在东方传教事业的人利用。”
邓玉函双臂撑住窗台,低头绝望道:
“他们將宣称我们传播的是异端邪说,质疑上帝本身的唯一性与权威……教会本身都可能因此毁於一旦,我绝不允许这样的事发生!”
“所以你就选择欺骗?选择捂住耳朵,蒙上眼睛,假装这一切都没有发生?”
汤若望开导道:
“容我提醒,真武大帝的存在,本质上是对神之存在的印证。”
“不是印证……而是挑战,褻瀆!”
邓玉函激烈地反驳:
“我们的信仰告诉我们,天主是唯一的主。”
“而这里发生的一切,却在指向另一个截然不同的、强大的神性!”
“如果两者並存,那们的教义將置於何地?”
“亚当,千万不要被异教徒的神跡,动摇你自己的信仰!”
汤若望摇了摇头,目中闪烁著理性的光芒:
“约翰,我从未动摇。”
“我相信,天主的智慧与安排,远非我们渺小的智慧所能完全揣度。”
“或许真武大帝,是天主在这片古老土地上,以另一种名號展现的威严与仁慈?”
“或许,这是一个契机,一个让我们真正理解上帝创世之多元与宏伟的契机?”
“危险的调和论。”
邓玉函寸步不让:
“我们的职责是传播福音,引导迷途的羔羊回归唯一的牧者,而不是去研究、承认其他偽神的存在。”
“教条和恐惧束缚了你的探索精神。”
汤若望失望道:
“如果我们连承认事实的勇气都没有,还谈什么传播真理?”
“……”
为了信仰与真相,两位学识渊博的传教士,在僻静的小教堂內爭得面红耳赤。
就在爭吵白热化,几乎要演变成衝突的时刻——
教堂木门,被人从外面轻轻推开了。
汤若望和邓玉函止住爭论,愕然转头望去。
只见门口站著三名风尘僕僕的年轻汉人。
他们的衣著不算襤褸,明显透出长途跋涉的脏污。
为首一人面容俊雅,眼神灵动。